Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Однако в 2009 году корнский язык преподавался в 50 начальных школах, bbc radio cornwall регулярно осуществляет трансляции радиопередач на корнском.
as of 2009, it is taught in fifty primary schools, although regular broadcast in cornish is limited to a weekly bilingual programme on bbc radio cornwall.
Гэльский язык используют около 70 тысяч людей в Шотландии. Гэльский язык относится к группе кельтских языков, включающей также валлийский, ирландский, корнский и бретонский языки.
gaelic is spoken by about 70,000 people in scotland. gaelic is a celtic language related to welsh, irish, cornish and breton.
В нее входят три живых языка: валлийский, бретонский и корнский, — а также мертвый кумбрийский язык и, может быть, пиктский язык в Шотландии.
north of the forth, the pictish language is considered to be related; it is possible it was a brittonic language, but it may have been a sister language.
"unicode 5.1" (2008) впоследствии добавил букву g (Ᵹ), а также большую и малую буквы d, f, r, s, t; обратная островная g была добавлена, поскольку Эдвард Ллуйд принял её в своем труде "archaeologia britannica" (1707) для научного правописания корнского языка.
unicode 5.1 (2008) further added a capital g (Ᵹ) and both capital and lowercase letters d, f, r, s, t, besides "turned insular g", on the basis that edward lhuyd used these letters in his 1707 work "archaeologia britannica" as a scientific orthography for cornish.