Вы искали: превратилось (Русский - Английский)

Все у меня превратилось;
terrors are turned upon me;

Поле превратилось в пепел
the field had been reduced to ash

Это превратилось в инстинкт.
it was instinct.

чтобы это превратилось в мемориал
it was important that this not be categorized as a memorial

Все разложилось и превратилось в хаос.
everything disintegrated, everything turned to chaos.

Моё «Пламя” превратилось в «Щит
my 《flame》 has turned into a 《shield

Превратилось больше в социальный кризис
from the students demand

И это колебание вскоре превратилось в яд
and that hesitation soon became poison

Азиатское чудо превратилось в азиатский кризис.
the asian miracle became the asian crisis.

Для многих накопительство превратилось в цель жизни
for many , the acquisition of wealth and possessions has become a priority

В наши дни оно превратилось в коммерческую кампанию.
finally, it was the time for the evangelistic programs.

Постепенно это занятие превратилось в преуспевающий бизнес
from this small start , a booming business began

А маленькое городище превратилось в мощную крепость.
from the slavic word gradec, meaning "little castle", graz derived. and the little castle was made a huge fortress.

Создается впечатление, что это уже превратилось в тенденцию.
that seems to have become a pattern.

Взгляните на Аральское Море, которое превратилось в пустыню
look at the aral sea, now turned to desert

Превратилось сердце их, так что они возненавидели народ Его,
he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants.

Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты.
most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.

Взметнувшись в небо, копьё словно превратилось в падающую звезду
shooting up into the sky, the spear seemed to have transformed into a shooting star

Лицо Родериха, стоявшего рядом со мной, превратилось в маску но
the face of roderich, who stood next to me, turned into a noh mask

Большинство прогнозов из статьи @num@ года превратилось в факты
most of the things mentioned in our @num@ paper were fact