Вы искали: радуйтесь (Русский - Английский)

Радуйтесь!
'good tidings for you today!

Всегда радуйтесь.
¶ be joyful always.

Радуйтесь, небеса!
let your voice be loud in song, o heavens;

Радуйтесь и веселитесь
exult , you people

Радуйтесь и веселитесь,
rejoice and exult, for your reward is great in the heavens;

Радуйтесь, о, сердца
rejoice, you hearts

Воспользуйтесь ею и радуйтесь
use that opportunity , and enjoy it

И радуйтесь с трепетом.
serve yahweh with fear, and rejoice with trembling.

Не бойтесь, но радуйтесь.
"sadly, not all men are just.

Радуйтесь, ленточка нашлась!!!
Радуйтесь, ленточка нашлась!!!

Впрочем, братья, радуйтесь!
for the rest, brethren, rejoice;

Итак, «Радуйтесь и веселитесь!»
therefore, “rejoice and be exceedingly glad.”

Но не радуйтесь слишком рано
but don’t get excited too fast

Радуйтесь всегда в Господе.
be glad in the lord at all times: again i say, be glad.

Радуйтесь всегда в Господе;
rejoice in the lord always! again i will say, rejoice!

Радуйтесь, праведные, о Господе,
be glad in the lord, ye righteous;

Радуйтесь в надежде на Царство
help me out where i need faith

В тот день радуйтесь и веселитесь,
be glad and rejoice in that day, for your reward is increased in heaven;

Радуйтесь, когда собираетесь вместе.
coming together as one, multiplies the energy released.

И еще раз скажу: радуйтесь сему!
and again i say, rejoice.