Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Он расположился на скамейке
he seated himself on the bench
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
и расположился пред городом.
and he encamped before the city.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Он расположился в Зеленой роще
it settled down in the green grove
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
И РАСПОЛОЖИЛСЯ ПЕРЕД ГОРОДОМ.
and encamped before the city.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
И расположился Саул на холме Гахила,
and saul encamped in the hill of hachilah, which faces the waste, by the way side.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Ширкух расположился на противоположной стороне Нила.
shirkuh encamped on the opposite side of the nile.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
На 7 этажах гостиницы расположился 91 номер.
rooms the hotel contains 91 rooms over 7 floors. single, double or twin and three person rooms are available.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Во дворе музея расположился Парк солнечных часов.
the restoration centre of the art museum restored old clocks. a sundial park was established in the museum courtyard.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской
israel and absalom encamped in the land of gilead
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
26И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.
26 and israel and absalom camped in the land of gilead .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
и расположился шатрами в долине Герарской, и жил там.
and isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of gerar, and dwelt there.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Альянс, приверженный продолжению диалога, расположился в Кисангани.
the alliance, committed to the continuation of the dialogue, has established itself in kisangani.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
122. Экстерриториальный суд временно расположился бы вне сомалийской территории.
122. the extraterritorial court would be established temporarily outside somalia.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
и расположился подле него станом, и устроил вокруг его окоп.
and they built forts against it round about.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
26 И Израиль с Авессаломом расположился станом в земле Галаадской.
26 so israel and absalom pitched in the land of gilead .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Всего в 10 минут пешком расположился знаменитый Храм Святого Семейства.
in 10 minutes on foot you can reach the famous sagrada familia.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
В Ирландии сингл расположился под #4 в irish singles chart.
in the republic of ireland, the single charted at number two on the irish singles chart.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
На улице Рамбла расположился Ресторан maharaja, специализирующийся на индийской кухне.
for example. on the rambla del raval there is the maharaja restaurant, which specializes in hindu cuisine.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
tablao расположился в типичной для Андалусии постройке, в деревне poble espanol.
the tablao takes place in a typical andalusian building in the poble espanyol.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
И Исаак удалился оттуда, и расположился шатрами вдолине Герарской, и поселился там
isaac departed from there, encamped in the valley of gerar, and lived there
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: