Вы искали: увлекайтесь (Русский - Английский)

Не увлекайтесь мороженым.
i've done that already, do not you. it is true, i'll get it, do not you think it.

Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь;
be not carried away with various and strange doctrines;

Но будьте внимательны к своим ощущениям и осторожны - не увлекайтесь!
listen to your sensations and be careful.

Будем завершаться через две-три минуты. Помните, не увлекайтесь упрощением
ok, so the last two or three minutes what i want to do, so remember, don't get carried away by abstraction

"Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь" (Ев. 13:9).
the baptized messiah answered him: "unless one is born of water and the spirit, he cannot enter the kingdom of god" (john 3:5).

9 Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.
9 be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them.

Доверьте Мне себя так, чтобы Я могла вести вас. Не увлекайтесь материальными вещами. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
dear children, let go to me so i can lead you completely. don't be absorbed with material things. thank you for having responded to my call. ”

2. Не увлекайтесь путешествиями по неизвестным интернет-страницам (проверить сайт на вирусы), особенно для взрослых, а если побывали, произведите полную очистку начинаем
if you have visited the web pages for adults, would make the full cleanup

Будьте стойки в правде, когда бываете свидетелями пред Богом, хотя бы и против себя самих, или родителей, или близких родственников, богат ли, или беден кто будет; Бог ближе всех же тому и другому, а потому не увлекайтесь пристрастием, чтобы не сделаться несправедливыми.
be maintainers of justice and witnesses for the sake of allah, even if it should be against yourselves or [your] parents and near relatives, and whether it be [someone] rich or poor, for allah has a greater right over them.