Вы искали: всем (Русский - Арабский)

Во всем мире
الصعيد العالمي

Мир всем вам.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Мир всем нам!
والسﻻم علينا جميعا.

По всем заседаниям
إجمالـي الجلسات

Спасибо всем вам.
أشكركم جميعاً.

d. Всем бурундийцам:
دال - جميع البورونديين

iv) всем государствам:
'4` ينبغي لجميع الدول:

По всем преступлениям . . . . . .
عن جميع الجرائم ... ...

Во всем мире Африка
أفريقيا (45)

Большое всем спасибо.
أشكر الجميع شكرا جزيلا.

Всем представителям-резидентам
جميع ممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيمين

Это -- приговор всем нам.
إن في ذلك إدانة لنا جميعا.

Всем директорам региональных бюро
موجهة إلى: جميع مديري المكاتب الإقليمية

i. Всем вооруженным группам
أولا - إلى كل الجماعات المسلحة:

Всем участникам МФХБ следует:
ينبغي على جميع المشاركين في المنتدى الدولي للسلامة الكيميائية أن:

(по всем проектам резолюций,
)بشأن جميع مشاريع القرارات

Всем директорам страновых отделений
جميع مديري المكاتب القطرية

1. Обращение ко всем общинам
١ - رسالة موجهة لمجتمعات بأكملها

Всем учебным заведениям следует:
وينبغي لجميع المؤسسات القيام بما يلي:

Однако всем нам необходимо действовать.
ولكن علينا جميعا أن نعمل.