Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Главный сотрудник по топографической информации
مركز المعلومات المتعلقة بالأراضي
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Подготовка одной топографической карты по 24 рудникам
إصدار خريطة لـ 24 موقعا تعدينيا
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
:: Подготовка одной топографической карты по 24 рудникам
:: إصدار خريطة مسح جغرافي عن 24 موقعا منجميا
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Определение координат ориентиров производится по топографической карте.
وتُحدَّد نقاط الاستدلال بواسطة خرائط تضاريسية.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
d. Применения в картографии, геодезии и топографической съемке
دال - تطبيقات رسم الخرائط الجيوديسيا ومسـح اﻷرض )التتبـع باستخــدام
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
- Преобразование топографических карт в цифровой формат для изготовления базовой топографической карты.
- رقمنة (digitizing) الخرائط الطبوغرافية لإعداد مخطط أساس طبوغرافي.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Была представлена информация, разъясняющая действие платформы Топографической информационной системы и предлагаемые услуги.
وتم توضيح منهاج عمل نظام المعلومات المتعلقة بالأراضي والخدمات التي يوفرها.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
g) обновления данных топографической съемки, осуществляемого Таиландским королевским департаментом обследований;
)ز( تحديث الخرائط الطبوغرافية ، من جانب ادارة المساحة الملكية التايلندية ؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Министр по вопросам топографической съемки и строительства Судана Его Превосходительство г-н Гулвак Денг Гаранг.
سعادة السيد قُلواك دنق قرنق، وزير المساحة والتنمية العمرانية في السودان.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
11. Создана также библиотека спектральных изображений с использованием основных элементов рельефа земной поверхности на топографической карте.
11- كما أنشئت مكتبة مواد طيفية باستخدام المكونات الرئيسية، الخاصة بالغطاء الأرضي، التي تنطوي عليها التضاريس الموجودة على الخريطة الطوبوغرافية.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Топонимическая база данных является частью топографической базы данных, которая зачастую содержит варианты написания одних и тех же названий.
وكانت قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية وأصولها فرعا من فروع قاعدة البيانات الطبوغرافية التي كثيرا ما تتضمن طرقا مختلفة لكتابة المكان نفسه.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
:: следует более широко применять справочную геоинформацию в целях увязки кадастровой, топографической и статистической информации;
:: تعزيز استخدام المراجع الجغرافية للربـط بين المعلومات المساحيـة والطوبوغرافية والإحصائية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
В настоящее время издана серия из четырех карт: географической, топографической, геодинамической и карты тектоники материковых платформ.
وصدر اﻵن أربع مجموعات خرائط: مجموعة جغرافية ومجموعة أساسية ومجموعة لتكتونية الصفائح ومجموعة جيودينامية.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Подготовительные работы, расчистка полосы отвода, разборка сооружений согласно топографического плана масштабом 1:2 000.
أعمال تمهيدية، تنظيف المسار، هدم المنشآت وفقا للمخطط الطبوغرافي مقياس 1:2000.
Последнее обновление: 2012-04-02
Частота использования: 10
Качество: