Вы искали: военачальник (Русский - Венгерский)

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
És benája, a jójada fia, a sereg hadnagya; sádók pedig és abjátár papok.

Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.
abimélek pedig elméne õ hozzá gérárból és akhuzzáth az õ barátja, meg pikhól az õ hadvezére.

Когда Давид был в Идумее, и военачальник Иоав пришел для погребения убитых и избил весь мужеский пол в Идумее, –
mert mikor dávid az edomiták ellen ment volt, és joáb, a sereg fõvezére elment volt a megöletteknek temetésére, és levágott minden férfiú nemet edomban, -

Третий главный военачальник, для третьего месяца, Ванея, сын Иодая, священника, и в его отделении было двадцать четыре тысячи:
harmadik seregnek a harmadik hónapban benája volt a [vezére, ]a ki jójada fõpapnak volt a fia; az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.

Когда Адер услышал, что Давид почил с отцами своими и что военачальник Иоав умер, то сказал фараону: отпусти меня, я пойду в свою землю.
mikor pedig hadád meghallotta Égyiptomban, hogy dávid elaludt az õ atyáival, és hogy joáb is, a seregnek fõvezére, meghalt, monda hadád a faraónak: bocsáss el engem, hadd menjek el az én földembe.

Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов и вывели Сириян, которые были по ту сторону реки, и Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.
látván pedig a siriabeliek, hogy az izráel elõtt megverettetének, követeket küldének és kihozatták a siriabelieket, a kik a folyóvizen túl laknak vala, és sófák, a hadadézer seregeinek vezére volt az elõljárójuk.

Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал Господь победу Сириянам; и человек сей былотличный воин, но прокаженный.
naámán, a siriai király seregének fõvezére, az õ ura elõtt igen nagy férfiú és nagyrabecsült volt, mert általa szabadította volt meg az Úr siriát; és az a férfi vitéz hõs, [de] bélpoklos volt.

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.
akhitófel után volt jójada, a benája fia, és abjátár; a király hadának fõvezére pedig joáb.