Вы искали: им (Русский - Голландский)

Им было бы
wee hen!

Грейтесь им.
treedt er binnen, om verschroeid te worden.

Мы им наследники.
en wij waren de erfgenamen.

Довольно им ада!
de hel is voldoende voor hen.

Скажи им: "Нет!
zeg: "nee!

Им уготовано обитание
zij zijn degenen voor wie er de goede eindbestemming is.

Им известны сложности.
de moeilijkheden zijn hun bekend.

Итак, им уготован ад.
hun terugkeer is dan naar het hellevuur.

Им - наказание унизительное!
voor hen is er daarom een vernederende bestraffing.

Прости им будь невзыскателен.
reken het hun maar niet aan en scheld het kwijt.

Дай им небольшую отсрочку:
verleen hun een weinig uitstel.

Им скажут: "Истину".
en dan zeggen zij: "de waarheid."

А неверные - гибель им!
en degenen die niet geloofden, vernietiging is er voor hen!

Им уготована награда неиссякаемая.
voor hen is er een ononderbroken beloning.

Воистину, обещанное Им исполнится.
voorwaar, (de vervulling van) zijn belofse vindt zeker plaats.

[Это] - подобающее им возмездие.
als een passende vergelding.

Скажи им: "Хвала Аллаху!"
zeg: "alle lof zij allah."

Воистину, Аллах способен помочь им.
en voorwaar, allah is zeker bij machte hen te helpen.

Им скажут: «Призовите своих сотоварищей!».
en er wordt gezegd: "roept jullie deelgenoten aan!"