Вы искали: восстановили (Русский - Датский)

Вы восстановили щит?
har du ordnet skjoldene?

Они восстановили связь.
de er lige kommet online igen.

Наверное, его восстановили.
så skulle den være blevet genopbygget. - wells.

Но тебя восстановили, верно?
- jeg har ingen spor. - der ligger nok en mail.

Мы же только вас восстановили.
vi havde lige fundet dig.

- Радуловича восстановили в должности!
- radulovich er blev genindsat. - hvad?

Как мы, возможно, восстановили заказ?
hvordan skulle vi få ro og orden igen?

Меня только что восстановили на работе.
jeg er blot genhyret.

Мы восстановили полную мощность, капитан.
vi har fuld kraft igen, kaptajn.

Был сломан Далек и мы восстановили его.
vi reparerede en defekt dalek.

Они только что восстановили три слоя твоей кожи.
de har lige helet tre lag af din hud.

Я хочу, чтобы мне полностью восстановили бюджет.
jeg vil have hele mit budget tilbage.

- Телефонный звонок, парень. Они его восстановили.
- de rekonstruerede din opringning.

Челюсть ей кое-как восстановили. Спасли один глаз.
lægerne var i stand til at gensætte hendes kæbe og redde et af hendes øjne.

Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров.
diameteren på den kugle, vi fandt, er på 20 millimeter.

Несколько американцев пропали. Мы восстановили список сотрудников.
der mangler nogle amerikanere.

если меня восстановили в должности, значит, я уволю тебя.
hvis jeg har fået mit job tilbage så er du vist fyret.

Они восстановили её после чёртова взрыва на высокую должность.
de genindsatte hende, efter de skide eksplosioner, med en kæmpe forfremmelse.

В общем, мы восстановили его жесткий диск и оказалось, что...
- vi samlede harddisken og...

Восстановили общение, когда он сделал себе имя в торговле героином?
i mødtes igen da han var ved at få et navn indenfor heroinhandel?