Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вы восстановили щит?
har du ordnet skjoldene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они восстановили связь.
de er lige kommet online igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наверное, его восстановили.
så skulle den være blevet genopbygget. - wells.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но тебя восстановили, верно?
- jeg har ingen spor. - der ligger nok en mail.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы же только вас восстановили.
vi havde lige fundet dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Радуловича восстановили в должности!
- radulovich er blev genindsat. - hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Как мы, возможно, восстановили заказ?
hvordan skulle vi få ro og orden igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Меня только что восстановили на работе.
jeg er blot genhyret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы восстановили полную мощность, капитан.
vi har fuld kraft igen, kaptajn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Был сломан Далек и мы восстановили его.
vi reparerede en defekt dalek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они только что восстановили три слоя твоей кожи.
de har lige helet tre lag af din hud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу, чтобы мне полностью восстановили бюджет.
jeg vil have hele mit budget tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Телефонный звонок, парень. Они его восстановили.
- de rekonstruerede din opringning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Челюсть ей кое-как восстановили. Спасли один глаз.
lægerne var i stand til at gensætte hendes kæbe og redde et af hendes øjne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Диаметр пули, которую мы восстановили, - 20 миллиметров.
diameteren på den kugle, vi fandt, er på 20 millimeter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Несколько американцев пропали. Мы восстановили список сотрудников.
der mangler nogle amerikanere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
если меня восстановили в должности, значит, я уволю тебя.
hvis jeg har fået mit job tilbage så er du vist fyret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они восстановили её после чёртова взрыва на высокую должность.
de genindsatte hende, efter de skide eksplosioner, med en kæmpe forfremmelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В общем, мы восстановили его жесткий диск и оказалось, что...
- vi samlede harddisken og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Восстановили общение, когда он сделал себе имя в торговле героином?
i mødtes igen da han var ved at få et navn indenfor heroinhandel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: