Вы искали: головою (Русский - Иврит)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Hebrew

Информация

Russian

головою

Hebrew

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Иврит

Информация

Русский

Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.

Иврит

שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.

Иврит

כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;

Иврит

בהלו נרו עלי ראשי לאורו אלך חשך׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и поставили над головою Его надпись, означающую винуЕго: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.

Иврит

וישימו את דבר אשמתו כתוב ממעל לראשו זה הוא ישוע מלך היהודים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Иврит

והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется надтобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима.

Иврит

זה הדבר אשר דבר יהוה עליו בזה לך לעגה לך בתולת בת ציון אחריך ראש הניעה בת ירושלם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется надтобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.

Иврит

זה הדבר אשר דבר יהוה עליו בזה לך לעגה לך בתולת בת ציון אחריך ראש הניעה בת ירושלם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Голова

Иврит

ראש

Последнее обновление: 2014-04-04
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,499,516 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK