Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
11. Под воздействием процесса аккультурации, который долгое время является составной частью официальной политики государств, происходит обесценение культуры коренных народов, ослабляется чувство собственного достоинства и разлагаются социально-общинные структуры.
11. el proceso de aculturación, que durante largo tiempo ha formado parte de la política oficial de los estados, es responsable de la devaluación de las culturas indígenas, la disminución de su autoestima individual, y la perturbación de la organización social y comunitaria.