Вы искали: взорвалась (Русский - Испанский)

Бомба взорвалась.
la bomba explotó.

Граната не взорвалась.
la granada no explotó.

Бутылка взорвалась на дороге.
la bomba explotó en la carretera.

ный берег) взорвалась граната.
hirbet abu falah (ribera occidental)

В Тулькарме взорвалась самодельная бомба.
una bomba de fabricación casera explotó en tulkarm.

Она взорвалась, не причинив никаких увечий.
la bomba explotó sin causar heridos.

Она не взорвалась и была обезврежена сапером ИДФ.
la granada no explotó y fue desactivada por un experto en explosivos de las fuerzas de defensa israelíes.

Бутылка взорвалась, не причинив никакого вреда.
la botella explotó sin causar daños.

Бомба, упавшая на территории рынка, не взорвалась.
una bomba que cayó en el mercado sigue sin explotar.

Бутылка взорвалась, не причинив какого-либо вреда.
la bomba incendiaria explotó sin que se produjeran víctimas.

13 - Управляемая мина взорвалась между двумя пакистанскими БТР.
13 - una mina teledirigida estalla entre dos vehículos blindados de transportes de tropas del pakistán.

23. В поселке Рукн эд-Дин взорвалась шумовая бомба.
una granada de percusión detonó en la localidad de rukn al-din.

Граната взорвалась вблизи блокпоста, не причинив никакого ущерба.
la granada estalló cerca del puesto de control, pero no provocó daños.

Накануне произошла трагедия - на рынке в Сараево взорвалась мина.
lamentablemente, el día anterior había explotado una bomba de mortero en el mercado de sarajevo.

Бутылка взорвалась на земле, не причинив какого-либо ущерба.
la botella estalló en el suelo sin producir daños.

4. В Растане, к югу от почтового отделения, взорвалась наземная мина.
una mina terrestre provocó una explosión en ar-rastan, al sur de la oficina de correos.

Во время второго инцидента также была брошена граната, но она не взорвалась.
también se lanzó una granada durante el segundo incidente, pero no explotó.

В деревне Телит-эль-Рихания мина взорвалась в 20 метрах от дома.
a 20 metros de una casa en la aldea de telit el rihania estalló una mina.

8. 29 октября в Истоке взорвалась мина, заложенная под днище автомобиля офицера КЗК.
8. el 29 de octubre, en istok, explotó una bomba colocada debajo del automóvil de un oficial del cuerpo de protección de kosovo.

Впоследствии бомба взорвалась, в результате чего самолет разбился и все находившиеся в нем люди погибли.
de resultas de la explosión de la bomba, el avión fue destruido y murieron todas las personas que iban a bordo.