Вы искали: галаадского (Русский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Spanish

Информация

Russian

галаадского

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Испанский

Информация

Русский

И услышали жители Иависа Галаадского о том, как поступили Филистимляне с Саулом,

Испанский

cuando todos los habitantes de jabes, en galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con saúl

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского.

Испанский

cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de jabes, en galaad

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И пришли мужи Иудины и помазали там Давида на царство над домом Иудиным. И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.

Испанский

entonces vinieron los hombres de judá y ungieron allí a david como rey sobre la casa de judá. informaron a david diciendo: "los hombres de jabes, en galaad, son los que sepultaron a saúl.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.

Испанский

entre los habitantes de jabes, en galaad, hallaron a 400 muchachas vírgenes, que no habían tenido unión sexual con varón; y las llevaron al campamento en silo, en tierra de canaán

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И отправил Давид послов к жителям Иависа Галаадского, сказать им: благословенны вы у Господа за то, что оказали эту милость господину своему Саулу, и погребли его.

Испанский

entonces david envió mensajeros a los hombres de jabes, en galaad, y les dijo: "benditos seáis de jehovah, porque habéis hecho esta bondad a saúl vuestro señor, y le habéis dado sepultura

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

И сказали: нет ли кого из колен Израилевых, кто не приходил пред Господа в Массифу? И оказалось, что из Иависа Галаадского никто не приходил пред Господа в стан на собрание.

Испанский

--y añadieron--: ¿hay alguno de entre las tribus de israel que no haya subido a jehovah, en mizpa? y he aquí, hallaron que ninguno de jabes, en galaad, había ido al campamento, a la congregación

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И послало туда общество двенадцать тысяч человек, мужей сильных, и дали им приказание, говоря: идите и поразите жителей Иависа Галаадского мечом, и женщин и детей;

Испанский

entonces la asamblea envió allá a 12.000 hombres de los valientes. y les mandaron diciendo: --id y matad a filo de espada a los habitantes de jabes, en galaad, con las mujeres y los niños

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Галаадская церковь

Испанский

iglesia de gilead

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,093,666 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK