Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
подозреваемых
sospechosos
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Задержание подозреваемых
arresto de sospechosos
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i. Трое подозреваемых
i. los tres sospechosos
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
идентификация подозреваемых;
identificación de los sospechosos;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Определен ряд подозреваемых
número de sospechosos identificados
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Запись допроса подозреваемых
registro de los interrogatorios de los sospechosos
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
b. Местонахождение подозреваемых лиц
b. localización de los sospechosos
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Установлено местонахождение ряда подозреваемых
número de sospechosos cuyo paradero se ha averiguado
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. Государственный защитник подозреваемых
2. defensor de oficio para los sospechosos
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
iii) Установление местонахождения подозреваемых
(1 provisional, 1 definitivo)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Заявления касательно ареста подозреваемых
anuncios relativos al arresto de los sospechosos
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4. Задержание подозреваемых элементов НОС
4. supuestos detenidos de las fnl
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
:: Личные данные подозреваемых пиратов
:: información personal de los presuntos piratas
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- совместное проведение допросов подозреваемых;
• interrogación conjunta de sospechosos
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Передача подозреваемых международным уголовным трибуналам
entrega de presuntos culpables a los tribunales penales internacionales
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 5
Качество:
Показатели деятельности: местонахождение подозреваемых установлено
:: informes sobre la marcha de las investigaciones: 10
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Магнитофонные записи (опроса подозреваемых, радиоперехвата)
cintas de audio (interrogatorio de presuntos culpables, comunicaciones interceptadas)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
а) временный арест подозреваемого;
a) que proceda a la detención preventiva de un presunto culpable;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество: