Вы искали: причастие (Русский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Испанский

Информация

Русский

причастие

Испанский

sacramento

Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Причастие

Испанский

participio

Последнее обновление: 2015-06-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Первое Причастие

Испанский

primera comunion

Последнее обновление: 2012-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Причастие прошедшего времени

Испанский

participio pasado

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Причастие "solemnly " лишено смысла в юриспруденции.

Испанский

el adverbio "solemnly " en inglés no significa nada en derecho.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Необходимо также заменить в одном из пунктов преамбулы причастие "recognizing ", с тем чтобы избежать его повторения.

Испанский

asimismo, también en el texto en inglés, debería sustituirse el verbo “recognizing” en uno de los párrafos del preámbulo a fin de evitar su repetición.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Поскольку Марина Мандич будет иметь первое причастие в церкви Святого Креста в Сигете, просим церковь выдать ей справку о том, что она была крещена.

Испанский

dado que marina mandic hará su primera comunión en la iglesia de la santa cruz de siget, pido respetuosamente a la iglesia que le expida un certificado acreditativo de que fue bautizada.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

122. Были собраны следующие данные о религиозной практике, которая нашла свое выражение в таинствах крещения, заключения брака, миропомазания и первого причастия, в 1997 году:

Испанский

122. por lo que respecta a la práctica religiosa evaluada en función de los bautizos, matrimonios, confirmaciones y primeras comuniones celebrados durante el año 1997, los datos son los siguientes:

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,027,256,097 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK