Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qualcomm назначает Рокко Фабиано президентом firethornqualcomm назначает Рокко Фабиано президентом firethorn
qualcomm designa a rocco fabiano como presidente de firethornqualcomm designa a rocco fabiano como presidente de firethorn
В такой системе, как omnitracs service, используются оригинальные спутниковые системы местоопределения, предоставляемые компанией qualcomm;
hay sistemas como el servicio omnitracs que utilizan sistemas de marca registrada de localización por satélite, que suministra qualcomm;
qualcomm и oracle предустанавливают oracle sun java wireless client в операционную систему brew mobile platformqualcomm и oracle предустанавливают oracle sun java wireless client в операционную систему brew mobile platform
qualcomm y oracle preintegran el cliente inalámbrico sun java de oracle en el sistema operativo brew mobile platformqualcomm y oracle preintegran el cliente inalámbrico sun java de oracle en el sistema operativo brew mobile platform
qualcomm представляет смартфоны, планшеты и смартбуки на платформе snapdragon на computex taipei 2010qualcomm представляет смартфоны, планшеты и смартбуки на платформе snapdragon на computex taipei 2010
qualcomm exhibirá teléfonos inteligentes, tablets y smartbooks activados con snapdragon en computex taipei 2010qualcomm exhibirá teléfonos inteligentes, tablets y smartbooks activados con snapdragon en computex taipei 2010
qualcomm становится первым производителем чипсетов, поддерживающим microsoft windows® phone 7 seriesqualcomm становится первым производителем чипсетов, поддерживающим microsoft windows® phone 7 series
qualcomm se convierte en la primera empresa en ofrecer conjuntos de chips para microsoft windows® phone 7 series.qualcomm se convierte en la primera empresa en ofrecer conjuntos de chips para microsoft windows® phone 7 series.
qualcomm ожидает появления коммерческих устройств на базе brew mp на рынке США и основных международных рынках в конце лета 2010 года и массовых продаж осенью в предпраздничный период.qualcomm ожидает появления коммерческих устройств на базе brew mp на рынке США и основных международных рынках в конце лета 2010 года и массовых продаж осенью в предпраздничный период.
qualcomm anticipa que los dispositivos comerciales basados en brew mp estarán disponibles en estados unidos y en los principales mercados internacionales en los últimos meses de 2010, con una disponibilidad de volumen anterior a la temporada de ventas de fin de año.qualcomm anticipa que los dispositivos comerciales basados en brew mp estarán disponibles en estados unidos y en los principales mercados internacionales en los últimos meses de 2010, con una disponibilidad de volumen anterior a la temporada de ventas de fin de año.
www.qualcomm.com Блог: www.qualcomm.com/blog twitter: www.twitter.com/qualcomm facebook: www.facebook.com/qualcommwww.qualcomm.com Блог: www.qualcomm.com/blog twitter: www.twitter.com/qualcomm facebook: www.facebook.com/qualcomm
www.qualcomm.com blog: www.qualcomm.com/blog twitter: www.twitter.com/qualcomm facebook: www.facebook.com/qualcommwww.qualcomm.com blog: www.qualcomm.com/blog twitter: www.twitter.com/qualcomm facebook: www.facebook.com/qualcomm