Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Так, законодательство Республики Казахстан предусматривает обязательное применение такой ККТ для налогоплательщиков определенного вида деятельности с 1 января 2014 года.
infatti, la legislazione della repubblica del kazakistan prevede l'uso obbligatorio del registratore di cassa per i contribuenti che svolgono un determinato tipo di attività a partire dal 1° gennaio del 2014.
Последнее обновление: 2013-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Европейская Счётная Палата обеспечивает совершенствование управления фондами Европейского Союза и является привилегированным источником информации для европейских налогоплательщиков в отношении правильного функционирования финансов ЕС.
le istituzioni europee, le amministrazioni nazionali, regionali e locali che partecipano alla gestione dei fondi comunitari, nonché i beneficiari degli aiuti comunitari in generale, negli stati membri e nei paesi terzi interessati, sono sottoposti al controllo della corte dei conti europea e hanno l'obbligo di fornire a quest'ultima tutti i documenti o le informazioni utili allo svolgimento delle sue verifiche.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Правила о разумном и стабильном государственном бюджете означают, что страны-участницы зоны евро должны жить по средствам, не накапливать чрезмерный долг, который oбременит будущие поколения налогоплательщиков.
le condizioni sulla salute e sulla sostenibilità delle finanze pubbliche richiedono agli stati membri di non vivere al di sopra delle proprie possibilità e di non accumulare debiti eccessivi che graveranno sulle prossime generazioni di contribuenti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: