Вы искали: предотвращения (Русский - Итальянский)

Система предотвращения скольжения
sistema antiscivolo per moquette

системы предотвращения загрязнения аномалия
anomalia sistema antinquinamento

Уровень предотвращения перехода фокуса:
livello di prevenzione della sottrazione del fuoco:

Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
asincrono per evitare il blocco del sistema.

Непальское правительство предпринимает шаги для предотвращения торговли детьми!
il governo del nepal si sta muovendo per prevenire il traffico di bambini.

На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений.
prevede l'accettazione delle condizioni di utilizzo.

¹ На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
¹ prevede l'accettazione delle condizioni di utilizzo .

* На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
* prevede l'osservanza delle condizioni di utilizzo .

kmfoldermaildir:: addmsg: ненормальное завершение операции для предотвращения потери данных.
kmfoldermaildir: :addmsg: terminazione anomala per prevenire perdita di dati.

² На эти звонки распространяются плата за соединение и ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
² prevede lo scatto alla risposta e l'accettazione delle condizioni di utilizzo .

Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП.
si opponeva a qualsiasi forma di contraccezione e condannava l'uso del preservativo, anche per la prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili (mts).

* На эти звонки распространяется плата за соединение и ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
¹ prevede lo scatto alla risposta e l'accettazione delle condizioni di utilizzo .

Невозможно определить, что внешний редактор закрыт. Для предотвращения потери данных редактирование вложения будет прервано.
kmail non è in grado di rilevare se l' editor scelto è chiuso. per evitare perdite di dati, la modifica dell' allegato sarà interrotta.

Для предотвращения дискриминации в области страхования и занятостинаселения Группа ссылается на деятельность в этой сфере других организаций, таких как Европейская
per quanto riguarda la prevenzione della discriminazionenel settore delle assicurazioni e dell’occupazione, il gruppo rinvia al lavoro di altri organismi come

Большинство западно-европейских стран сформировали регулирующие структуры, предназначенные для предотвращения будущих катастроф и борьбы с существующими загрязнениями.
la maggior parte dei paesi dell'europa occidentale hanno introdotto quadri normativi volti a prevenire futuri incidenti e a introdurre misure di risanamento delle contaminazioni esistenti.

Параметр Подтверждение получения позволяет вам использовать запрос подтверждения, когда вы закрываете окно сообщения напоминания. Это может использоваться для предотвращения случайного закрытия напоминаний.
per gli avvisi visivi, la casella conferma l' accettazione permette di specificare se ti sarà chiesta conferma quando chiudi la finestra del messaggio di avviso. si potrebbe usare come misura di sicurezza per evitare di accettare avvisi per sbaglio.

Ее окончание привелоксозданию более сложного инедо-статочно прочного мирового порядка, требующего большего участия ЕСвделе предотвращения конфликтов, поддержания мира ивборьбестерроризмом.
la sua fine haprodotto un ordine mondiale più complesso e fragile, che richiede un maggiore impegno da parte dell’ue nellaprevenzione dei conflitti, nel mantenimento della pace e nella lotta al terrorismo.

Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.
a uno dei trasduttori è applicato un filtro speciale che rileva frequenze specifiche e le disattiva gradualmente per impedire hot spot o zone morte nel campo sonoro.

Программное обеспечение, отвечающее за предотвращение акустического эха, позволяет всей семье общаться, не передавая по кругу гарнитуру.
il software per l'eliminazione dell'eco acustico significa che l'intera famiglia può ritrovarsi e avere una conversazione normale, senza doversi passare le cuffie.