Вы искали: это была моя лошадь (Русский - Итальянский)

Это была Кити.
kitty.

Это была лишь условность.
era solo inchiostro sulla carta.

И это была не ссора.
e non era una lite.

Это была ошибка, положим.
questo è stato un errore, ammettiamolo.

Это была г-жа Шталь.
era la signora stahl!

Это была Долли с детьми.
era dolly con i bambini.

Я поняла, что это была она.
capii che era lei.

Это была книга Тиндаля о теплоте.
era un libro di tyndall sul calore.

Но то было горе, -- это была радость.
ma quello era un dolore, questa una gioia.

Неужели это была я, с красными руками?
possibile che fossi io, con le mani rosse?

Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина.
vronskij allora si ricordò che era la karenina.

Это была теория, теперь рассмотрим некоторые примеры.
ora, diamo un' occhiata a qualche esempio.

Это был Метров.
era metrov.

как это было предложено
come suggerito da

Все это было наяву.
tutto ciò accadeva nella realtà.

Это был правильный ответ
questa era la risposta corretta

Обольщение это было непродолжительно.
questa illusione non durò a lungo.

Как все это было хорошо!
come tutto ciò era bello!

«Это было очень опасно.
"era davvero pericoloso.

Для них это было действительно важно.
che questo sia stato importante per loro.