Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Так будут показываться числа.
Бұл сандар жазылатын әдістерін көрсетеді.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Некоторые символы будут потеряны
Кейбір таңбалар жоғалып кетеді
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Будут подставлены следующие параметры:
Келесілер алмастырылады:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Так будут показываться денежные суммы.
Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Эти элементы будут удалены в корзину
Бұл нысандар "Өшірілгендер" қапшығына тасталады.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Список файлов, которые будут удалены.
Өшірілмек файлдар тізімі.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Список разделов, которые не будут сканироваться.
Сканерлеуден тыс қалдыру үшін бөлімдер uri тізімі.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
10 грузовиков будут находиться в пути 3 суток.
10 жүк көлігі 3 тәулік бойы жолда болады.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Будут учитываться правила перехода на летнее время
Жазғы уақыт орнатылды
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Часы будут использовать цвет текста текущей темы оформления.
Әдетті таңдау. Сағат қаріпінің түсін қолданыстағы үстелінің нақышына сәйкес қылады.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Правила перехода на летнее время не будут учитываться
Жазғы уақыт орнатылмады
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
В честь дня Астаны казахстанцы будут отдыхать три дня.
Астана күнінде қазақстандықтар үш күн демалады.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Список разделов (uri), которые не будут сканироваться.
Сканерлеуден тыс қалдыру үшін бөлімдер uri тізімі.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Если не выполнить сохранение, все изменения будут утеряны безвозвратно.
Сақтамасаңыз, өзгерістер қайтпастай жоғалады.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Расследованием факта взлома сайта будут заниматься уполномоченные органы.
Сайтты бұзып кіру оқиғасын құзырлы органдар тергейтін болады.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
Белгісі қойылса, планеталарының іздері біртіндеп сөндіріледі.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования
Қолданба ашқан файлдар мен url- дер қолданғаннан кейін жойылады
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезатьname
Көрсеткенде/ жасырғанда диалогтар ұшып келеді/ кетедіname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Очистить корзину? Все объекты будут удалены. @ action: button
Шынымен Өшірілгендерді жоюды қалайсыз ба? Олар мүлдем жойылады. @ action: button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Параметры представления для всех вложенных папок будут изменены. Продолжить? @ info
Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: