Вы искали: степени (Русский - Корейский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Korean

Информация

Russian

степени

Korean

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Корейский

Информация

Русский

10 в степени x

Корейский

10의 x제곱

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

ОТМОРОЖЕНИЕ i-ОЙ СТЕПЕНИ

Корейский

동창

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

ЛИМФОМА НИЗКОЙ СТЕПЕНИ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННАЯ

Корейский

상세불명 형의 비호지킨림프종

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

в высшем по достоинству и степени райском саду,

Корейский

높은 천국에 있노라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

x в степени yx to the power of 1/ y

Корейский

x의 y제곱x to the power of 1/ y

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Мы даровали им милость Нашу, и дали им язык правды в высшей степени.

Корейский

하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

распределив от себя степени, прощение, милость. Бог - прощающий, милосерд.

Корейский

하나님은 그들을 높이 투시 벼 관용과 자비도 베푸시매 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен и велик!

Корейский

보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Каждый из них на своей особой степени достоинства пред Богом. Бог видит дела их.

Корейский

그들은 하나님으로부터 서 로 다른 보상을 받을 것이라 하나 님은 그들이 행하는 모든 것을 지 켜보고 계시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Тем, которые придут к Нему верующими, сделавшими доброе, - тем высокие степени:

Корейский

그러나 선을 행하는 신앙인 이 그 분께 올 때는 그들을 위해 최고의 월계관이 있으며

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Таковые суть истинно верующие. Для них у Господа их высокие степени, прощение, обильные блага,

Корейский

그들이 진실한 신앙인들이니 그들에게는 주님으로부터 명예와 관용과 풍성한 양식이 있으리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И у Аллаха им будет разное воздаяние. Он видит то, что они делают, и знает степени их достоинств.

Корейский

그들은 하나님으로부터 서 로 다른 보상을 받을 것이라 하나 님은 그들이 행하는 모든 것을 지 켜보고 계시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Им - разные степени [воздаяния] у Аллаха, и Аллах видит то, что они вершат.

Корейский

그들은 하나님으로부터 서 로 다른 보상을 받을 것이라 하나 님은 그들이 행하는 모든 것을 지 켜보고 계시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

У каждого деятельность бывает на известной какой либо степени; делам их соразмеряет Он и оплату за них; им не делается несправедливости.

Корейский

모든 인간에게는 행위의 결과에 따라 등급이 있나니 하나님은 그들의 행위에 따라 그들에게 보상하시매 그들은 공평한 대우를받으리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Потом Мы понизили его ступень и обратили его в нижайшее из низших по степени, поскольку он не выполнил то, для чего он был создан - не поклонялся Аллаху,

Корейский

그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И когда вам скажут: встаньте со своего места, тогда вы вставайте. Бог доставит высокие степени тем из вас, которые веруют и получили познание.

Корейский

믿는 사람들이여 너희 회중 에 공간을 두라 얘기를 들을 때면 공간을 두라 하나님께서 너희에 게더 큰 것을 주시리라 그리고 일 어서라 말을 들을 때면 일어서라 하나님께서 더 높이 일으켜 주시 리라 하나님은 믿음을 가진 자와 지식을 가진 자에게 더 높은 곳 을 주시나니 실로 하나님은 너희 가 행하는 모든 것을 지켜보고 계 시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Аллах введёт их в райские сады благоденствия, даруя им высшие степени благоденствия, которыми они будут довольны и рады. Поистине, Аллах ведает о всех их деяниях и воздаст им хорошей наградой.

Корейский

그분은 그들이 기뻐하는 천 국으로 들게 하니 실로 하나님은 지혜와 은혜로 충만하심이라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

[[Перед ними закрылись врата счастья и благополучия, и они лишились всякого добра. Они сочли ложью этот Коран - Писание в высшей степени истинное и правдивое.]]

Корейский

그날은 진리를 거역한 자들에게 재앙이 있으리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

вторая степень

Корейский

제곱

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,786,366,385 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK