Вы искали: содрогнулись (Русский - Коса)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Xhosa

Информация

Russian

содрогнулись

Xhosa

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Коса

Информация

Русский

Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.

Коса

bonke abemi beziqithi baya kumangaliswa nguwe, ookumkani bazo babe namanwele benamanwele, buthe ntshwa ubuso babo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.

Коса

ngoku ziyagubha iziqithi ngomhla wokuwa kwakho, zikhwankqiswe iziqithi eziselwandle ngenxa yokuphela kwakho.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

как от плавящего огня, как от кипятящего воду, чтобы имя Твое сделать известным врагам Твоим; от лица Твоего содрогнулись бы народы.

Коса

njengomlilo uvuthisa iintsasa, njengomlilo uxhaphazelisa amanzi; ukuze ulazise igama lakho kubabandezeli bakho, zigungqe iintlanga ebusweni bakho.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,722,814 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK