Вы искали: солнце (Русский - Латышский)

Солнце
saule

"Солнце" stencils
Šablonu joslastencils

Солнце, Луна и планеты
planētas

& Солнце... action for locking float items on the map
saules kontrole... action for locking float items on the map

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.
un saule aptumšojās, un priekškars svētnīcā pārplīsa vidū pušu.

Название происходит от греческого слова 'helios' (Солнце)
grieķu valodā 'helios' ir saule

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
dusmojieties, bet negrēkojiet! saule lai nenoriet pār jūsu dusmām!

когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло.
un kad uzlēca saule, tā novīta un nokalta, tāpēc, ka tai nebija saknes.

Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.
un ceturtais eņģelis izlēja savu kausu uz sauli, un tai bija dots spēks dedzināt cilvēkus karstumā un ugunī.

При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
bet pie viņa, vakaram iestājoties, kad saule bija norietējusi, atnesa visus slimniekus un ļaunā gara apsēstos.

Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
bet tanīs dienās pēc tām apspiešanām saule aptumšosies, un mēness nedos vairs savu spīdumu,

Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:
tie vairs neizsalks un neizslāps; ne saule, ne cits kāds karstums tos nenomāks,

тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!
tad taisnīgie spīdēs kā saule sava tēva valstībā. kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный.
saule pārvērtīsies tumsā un mēness asinīs, iekams nāks kunga lielā un redzamā diena.

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;
un būs zīmes pie saules un mēness, un zvaigznēm, un jūras kaukšanas un plūdu dēļ bailes tautām virs zemes.

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.
un tā atvēra bezdibeņa aku, un akas dūmi pacēlās kā liela cepļa dūmi, un saule un gaiss aptumšojās no akas dūmiem.

petersburg) светится от белых ночей, когда полуночное солнце не садится совсем, рассеивая слабые сумерки, а в городе проходит фестиваль.
sanktpēterburga mirdz baltajās naktīs no jūnija līdz jūlija sākumam, kad pusnakts saule nekad nenoriet un pilsētā mutuļo dzīvība, jo tur notiek festivāls un nelielajai krēslai cauri izlaužas pusnakts saules mirdzums.

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.
viņam bija labajā rokā septiņas zvaigznes; no viņa mutes izgāja abpusēji ass zobens un viņa vaigs kā saule, kas staro savā spēkā.

И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лицеего как солнце, и ноги его как столпы огненные,
es redzēju citu varenu eņģeli, kas bija ietinies mākonī, nokāpjam no debesīm. un varavīksne bija virs viņa galvas; un viņa vaigs bija kā saule, bet viņa kājas kā uguns stabi.

Восход Солнца:
saullēkts: