Вы искали: повторится (Русский - Македонский)

Не повторится.
Нема да се повтори.

Это не повторится.
Ќе се осигурам веќе да не се повтори.

Это не повторится!
Нема да се повтори!

Больше не повторится.
Добро,нема да ми се повтори.

Это никогда не повторится
Веќе не мора да бидеш таков...

Больше это не повторится.
Нема да се повтори.

Если повторится, я убью его.
Ако се повтори, ќе го убијам.

- Это больше не повторится.
-Сигурно нема.

-Сэр, этого не повторится.
- Нема да се случи повторно г-дине.

Больше такого не повторится.
Нема да ми се повтори.

А что если это всё повторится?
Што ако тоа се повтори?

- Этого больше не повторится.
Монети! - Нема да ми се повтори.

- Ты чертовски прав, не повторится.
- Во право си.

Это больше никогда не повторится.
Нема да се повтори.

Это больше не повторится, сынок.
Ништо повеќе такво нема да се случи, синко.

Даже если Алан выкрутится, все повторится!
Дури и да излезе Алан од оваа ситуација ќе се случува постојано.

Райн Это не должно повторится снова
Реин, ова никогаш нема да се случи повторно.

Это не повторится ни в коем случае.
Не се сеќавам на такво нешто.

И если это повторится, я вас уволю.
Ако пак се случи тоа, ќе ве суспендирам.

Ноябрь 18-го не повторится никогда!
Никогаш повеќе ноември 1918, никогаш.