Вы искали: имеет (Русский - Немецкий)

Имеет вложение
anhänge vorhanden

положение имеет.
zustand hat.

Не имеет значения
unwichtig

Всё имеет конец.
alles hat ein ende.

Метафоры -% 1 имеет...
meronym (teil eines ganzen in der art von: %1 hat ein...)

'% 1' имеет ассоциацию.
„ %1“ ist einem kontakt zugeordnet.

имеет значение false
hat den wert false

Всё имеет свой смысл.
alles hat seinen sinn.

% 1 имеет поддержку mppe.
%1 hat mppe-unterstützung.

для кнопок имеет название
grafik-ausrichtung

Альбом не имеет предков.
es ist kein übergeordnetes album auffindbar.

Программа имеет 7 профайлов:
es gibt 7 vordefinierte standardeinstellungen:

% 1 имеет несохранённые данные.
%1 hat ungesicherte daten.

обязательно если attr имеет тип list
um die eigenschaft vom typ list zu deklarieren

Станок имеет полное капсюлирование.
die maschine ist mit einer vollkapselung versehen.

... имя поля имеет значение false.
... das datenfeld den wert false hat.

Тело письма имеет следующий вид: •
der body der email ist folgender: •

Не имеет собственной процедуры размножения.
es besitzt keine eigene verbreitungsroutine verschickt jedoch eine email.

Мониторинг проектов имеет двоякую цель:
das ziel der strategie zur projektkontrolle besteht aus zwei teilen:

рыжеволосая женщина имеет много темперамента
stille wasser sind tief