Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Имеет вложение
anhänge vorhanden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
положение имеет.
zustand hat.
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не имеет значения
unwichtig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всё имеет конец.
alles hat ein ende.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Метафоры -% 1 имеет...
meronym (teil eines ganzen in der art von: %1 hat ein...)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'% 1' имеет ассоциацию.
„ %1“ ist einem kontakt zugeordnet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
имеет значение false
hat den wert false
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всё имеет свой смысл.
alles hat seinen sinn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 имеет поддержку mppe.
%1 hat mppe-unterstützung.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
для кнопок имеет название
grafik-ausrichtung
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Альбом не имеет предков.
es ist kein übergeordnetes album auffindbar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Программа имеет 7 профайлов:
es gibt 7 vordefinierte standardeinstellungen:
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 имеет несохранённые данные.
%1 hat ungesicherte daten.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
обязательно если attr имеет тип list
um die eigenschaft vom typ list zu deklarieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Станок имеет полное капсюлирование.
die maschine ist mit einer vollkapselung versehen.
Senast uppdaterad: 2013-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... имя поля имеет значение false.
... das datenfeld den wert false hat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тело письма имеет следующий вид: •
der body der email ist folgender: •
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Не имеет собственной процедуры размножения.
es besitzt keine eigene verbreitungsroutine verschickt jedoch eine email.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Мониторинг проектов имеет двоякую цель:
das ziel der strategie zur projektkontrolle besteht aus zwei teilen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
рыжеволосая женщина имеет много темперамента
stille wasser sind tief
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: