Вы искали: наименьшее (Русский - Немецкий)

Наименьшее
kleinste

наименьшее общее кратное
kleinstes gemeinsames vielfaches

Из двух зол выбирают наименьшее.
von zwei Übeln wähle das kleinere.

1: наименьшее абсолютное значение
1: kleinster absoluter wert

Возвращает наименьшее общее кратное для списка чисел.
das ergebnis ist das kleinste gemeinsame vielfache einer liste von zahlen.

Возвращает k-ое наименьшее значение в множестве данных.
berechnet den k-kleinsten wert einer datengruppe.

%1 слишком мало. Наименьшее допустимое значение: %2.
%1 ist zu niedrig. %2 ist der unterste wert, den sie benutzen können.

возвращает второе по величине наименьшее значение из a1:c50.
berechnet den zweitkleinsten wert in a1:c50.

Будет отображено наименьшее расстояние до школы для каждого класса.
der kürzeste schulweg für jede klasse wird angezeigt.

Возвращает наименьшее общее кратное для одного или нескольких целых чисел.
berechnet das kleinste gemeinsame vielfache von zwei oder mehr ganzzahlen.

Если существует несколько значений с одинаковой частотой, возвращается наименьшее из них.
gibt es mehrere werte gleicher häufigkeit, wird der kleinste zurückgegeben.

Функция small () возвращает k- ое наименьшее значение из списка значений.
die funktion small() gibt den„ k“ kleinsten wert von dem datensatz zurück.

Функция lcm () возвращает наименьшее общее кратное для двух или более вещественных чисел.
die funktion lcm() ergibt das kleinste gemeinsame vielfache von zwei oder mehr fließkommawerten.

Вычисляет наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение меньше либо равно заданному критерию.
berechnet den kleinsten wert, für den die kumulierte wahrscheinlichkeit der binomialverteilung gleich oder größer als eine bestimmte grenzwahrscheinlichkeit ist.

В vii веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.
im siebten jahrhundert hat der indische mathematiker brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige lösung der gleichung x²-92y²=1 gefunden.

Ваш airbaltic авиарейс прибывает в аэропорт Хельсинки-Вантаа, награжденный за наименьшее количество задержек авиарейсов и являющийся базой для финских авиакомпаний.
ihr airbaltic flug kommt am flughafen helsinki vantaa an, der für geringe flugverspätungen ausgezeichnet wurde und der zentrale flughafen für finnlands fluglinien ist.

Функция mina () возвращает наименьшее число из списка включая логические значения. true эквивалентно 1, false эквивалентно 0. Строковые значения игнорируются.
die funktion mina() gibt den kleinsten als parameter übergebenen wert zurück ohne boolesche werte zu ignorieren. der boolesche wert wahr entspricht 1, der wert falsch entspricht 0. zeichenfolgen werden ignoriert.

Цель пасьянса - сложить настоящие наборы по убыванию начиная с короля за наименьшее число ходов. Когда такой набор собирается, он перемещается в левый нижний угол окна.
das ziel von spider ist, alle karten entsprechend ihrer familie absteigend vom könig aus irgendwo in den spielstapeln zu platzieren. eine vollständige familie wird von den spielstapeln entfernt und links unten im fenster abgelegt.

Порог перемещения - это наименьшее расстояние, которое курсор должен пройти по экрану прежде чем начнёт ускоряться. Если смещение меньше порога, то курсор мыши двигается с ускорением 1x.
der hier eingestellte wert bestimmt die entfernung in pixeln, die der zeiger zurücklegen muss, bevor er beschleunigt wird. innerhalb dieser entfernung bewegt sich der zeiger, als ob eine beschleunigung von 1x eingestellt wäre.

Порог — это наименьшее расстояние, на которое должен сместиться указатель мыши, прежде чем включится ускорение. Пока перемещение меньше заданной величины порога, курсор будет двигаться так, как если бы ускорение имело значение 1x. Таким образом, перемещая физическое устройство на небольшие расстояния, вы не используете ускорение, так легче управлять указателем мыши. В то же время большим перемещением физического устройства вы можете быстро переместить курсор в нужную область экрана.
der schwellenwert ist die kleinste entfernung, die der mauszeiger zurücklegen muss, bevor die beschleunigung einsetzt. wenn die entfernung unter dem wert bleibt, dann bewegt sich die maus, als wäre die beschleunigung auf 1x gesetzt. daher gibt es bei geringen bewegungen des zeigegeräts keine beschleunigung, und sie behalten eine bessere kontrolle über den mauszeiger. bei größeren bewegungen des geräts können sie den zeiger dennoch sehr rasch zu verschiedenen bereichen des bildschirms bewegen.