Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В 2000 году опрос был в прессе, премия была "Люди нашего города".
im jahr 2000 gab es in der presse eine umfrage, bei der es um die auszeichnung "persönlichkeiten unserer stadt" ging.
...премия от wikileaks дала бы миллионам граждан в странах, которые собираются подписывать соглашения, возможность обсудить важную часть общественной политики.
insofern ist es sogar eine investition in die demokratie. die von wikileaks ausgesetzte belohnung würde in den unterzeichnerstaaten millionen von bürgern die möglichkeit geben, über ein wichtiges politisches thema öffentlich zu diskutieren.
Пользователи всегда надежно защищены с помощью avira - это доказывает премия pc-security-labs, полученная в шестой раз!
anwender sind immer sicher mit avira - das beweist der sechste pc-security-labs-award in folge!
- В год ребенка компания logitech поможет детям первого компьютерного лагеря «Цифровой ст@рт» раскрыть свои таланты и освоить компьютерную технику с помощью своих лучших устройств удостоенных многочисленных премий и наград.
im musikmodus liefert das headset klare und satte töne, während es im gaming-modus für eine realitätsnahe geräuschkulisse von soundeffekten wie explosionen und schüssen sorgt.