Вы искали: спецификация к счету (Русский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

German

Информация

Russian

спецификация к счету

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Русский

Техническая спецификация к коммерческому предложению a 080244-2

Немецкий

technische spezifikation zu angebot a 080244-2

Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 4
Качество:

Русский

По этой причине имеется спецификация к разрешению, в которой перечислены все особенности.

Немецкий

aus diesem grund gibt es eine spezifikation zur genehmigung in der alle besonderheiten aufgelistet sind.

Последнее обновление: 2012-08-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Стороны вправе установить дополнительную ответственность в соответствующих Спецификациях к настоящему Договору.

Немецкий

die parteien haben das recht, eine zusatzhaftung in entsprechenden spezifikationen zu dem vorliegenden vertrag festzustellen.

Последнее обновление: 2012-12-14
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Сроки поставки «Товара» устанавливаются в каждой отдельной Спецификации к настоящему Договору.

Немецкий

die lieferfristen werden in jeder einzelnen spezifikation zu dem vorliegenden vertrag festgesetzt.

Последнее обновление: 2012-12-14
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Срок поставки отсчитывается с даты осуществления авансового платежа, или согласно иным договорённостям Сторон, которые должны быть отражены в соответствующих Спецификациях к Договору.

Немецкий

die lieferfrist beginnt ab datum der abwicklung der vorauszahlung oder nach anderen vereinbarungen der parteien, die in entsprechenden spezifikationen zu dem vertrag anzugeben sind.

Последнее обновление: 2012-12-14
Частота использования: 2
Качество:

Русский

Непонятно, как они определяют «политические цели» и применяются ли эти правила к счетам, зарегистрированным в других странах.

Немецкий

allerdings ist unklar, wie paypal "politische zwecke" definiert beziehungsweise ob diese regeln auch auf konten anwendbar sind, die in anderen ländern eröffnet worden sind.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,832,098 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK