Results for спецификация к счету translation from Russian to German

Техническая спецификация к коммерческому предложению a 080244-2
technische spezifikation zu angebot a 080244-2

По этой причине имеется спецификация к разрешению, в которой перечислены все особенности.
aus diesem grund gibt es eine spezifikation zur genehmigung in der alle besonderheiten aufgelistet sind.

Стороны вправе установить дополнительную ответственность в соответствующих Спецификациях к настоящему Договору.
die parteien haben das recht, eine zusatzhaftung in entsprechenden spezifikationen zu dem vorliegenden vertrag festzustellen.

Сроки поставки «Товара» устанавливаются в каждой отдельной Спецификации к настоящему Договору.
die lieferfristen werden in jeder einzelnen spezifikation zu dem vorliegenden vertrag festgesetzt.

Срок поставки отсчитывается с даты осуществления авансового платежа, или согласно иным договорённостям Сторон, которые должны быть отражены в соответствующих Спецификациях к Договору.
die lieferfrist beginnt ab datum der abwicklung der vorauszahlung oder nach anderen vereinbarungen der parteien, die in entsprechenden spezifikationen zu dem vertrag anzugeben sind.

Непонятно, как они определяют «политические цели» и применяются ли эти правила к счетам, зарегистрированным в других странах.
allerdings ist unklar, wie paypal "politische zwecke" definiert beziehungsweise ob diese regeln auch auf konten anwendbar sind, die in anderen ländern eröffnet worden sind.