Вы искали: прекрасные (Русский - Румынский)

Прекрасные сады подымут.
şi grădini îmbelşugate.

Ему есть прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume!

Драгоценности, прекрасные жилища.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

В них - добротные, прекрасные, -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Там есть девы хорошие, прекрасные.
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

У Него самые прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume.

В них - девы, добродетельные, прекрасные -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Ему принадлежат самые прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume.

У Аллаха - самые прекрасные имена.
ale lui dumnezeu sunt cele mai frumoase nume!

В них добрые, прекрасные (девицы), -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
vor sta sprijiniţi pe perne verzi, întinşi pe frumoase covoare.

У Аллаха много имён, отражающих Его прекрасные качества.
ale lui dumnezeu sunt cele mai frumoase nume!

У Него - прекрасные имена, и Он обладает прекраснейшими качествами.
ale lui sunt cele mai frumoase nume!

Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
dumnezeu! nu este dumnezeu afară de el. ale lui sunt cele mai frumoase nume!

(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –
pe cerul cu ale sale cărări!