Results for прекрасные translation from Russian to Romanian

Прекрасные сады подымут.
şi grădini îmbelşugate.

Ему есть прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume!

Драгоценности, прекрасные жилища.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

В них - добротные, прекрасные, -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Там есть девы хорошие, прекрасные.
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

У Него самые прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume.

В них - девы, добродетельные, прекрасные -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Ему принадлежат самые прекрасные имена.
ale lui sunt cele mai frumoase nume.

У Аллаха - самые прекрасные имена.
ale lui dumnezeu sunt cele mai frumoase nume!

В них добрые, прекрасные (девицы), -
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...

Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
vor sta sprijiniţi pe perne verzi, întinşi pe frumoase covoare.

У Аллаха много имён, отражающих Его прекрасные качества.
ale lui dumnezeu sunt cele mai frumoase nume!

У Него - прекрасные имена, и Он обладает прекраснейшими качествами.
ale lui sunt cele mai frumoase nume!

Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
dumnezeu! nu este dumnezeu afară de el. ale lui sunt cele mai frumoase nume!

(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями, –
pe cerul cu ale sale cărări!