Вы искали: прислушайся (Русский - Румынский)

Прислушайся в тот День, Когда раздастся глас с близрасположенного места.
ascultă!... În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,

И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.
eu te-am ales! ascultă ce ţi se dezvăluie:

И прислушайся в тот день, когда возгласит зовущий из близкого места.
ascultă!... În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
eu te-am ales! ascultă ce ţi se dezvăluie:

В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении. [[Господь избрал тебя из числа людей, и это является величайшей милостью Господа по отношению к тебе.
eu te-am ales!

И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.
eu te-am ales! ascultă ce ţi se dezvăluie:

В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости). [[Речь идет о том, как ангел Исрафил вострубит в рог, находясь на земле.]]
În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,