Вы искали: Любимая жена (Русский - Таджикский)

Любимая музыка:
роҳчаҳо

Жена его будет носить дрова,
ва занаш ҳезумкаш аст

Жена его стояла там, и засмеялась.
Занаш, ки истода буд, хандид.

Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась.
Занаш, ки истода буд, хандид.

и жена его (тоже) - носильщица дров,
ва занаш ҳезумкаш аст

А его жена будет носить дрова для него:
ва занаш ҳезумкаш аст

А жена будет таскать дрова [для огня],
ва занаш ҳезумкаш аст

Ведь моя жена бесплодна. Даруй мне Своей милостью наследника!
Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,

Жена Фараона сказала: «Вот услада очей для меня и тебя.
Зани Фиръавн гуфт: «Ин сабаби шодмонии ману туст.

А жена того знатного мужа сказала: "Теперь истина обнаружилась.
Зани Азиз гуфт: «Акнун ҳақ ошкор шуд.

Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась.
Занаш, ки истода буд, хандид.

И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря: "Старуха бесплодная!"
Ва занаш фарёдзанон омад ва бар рӯй заду гуфт: Ман пиразане нозоям».

Жена Фир'ауна сказала: "[Он будет] усладой очей для меня и тебя.
Зани Фиръавн гуфт: «Ин сабаби шодмонии ману туст.

Любимый мой
Асали ман