Вы искали: воскресения (Русский - Тайский)

Клянусь Днем воскресения
ข้าสาบานต่อวันกิยามะฮฺ

Клянусь днем воскресения;
ข้าสาบานต่อวันกิยามะฮฺ

Неминуемое (День воскресения)!
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน (วันกิยามะฮฺ)

День воскресения уже близок,
เวลาที่ใกล้เข้ามา (วันกิยามะฮ) ได้ใกล้เข้ามาแล้ว

Нет, клянусь Днем воскресения!
ข้าสาบานต่อวันกิยามะฮฺ

О да! Днем Воскресения клянусь,
ข้าสาบานต่อวันกิยามะฮฺ

Великое бедствие (День воскресения)!
อัลกอริอะฮ์

Когда нагрянет [День] воскресения,
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

Он спрашивает, когда день воскресения.
เขาถามว่า เมื่อใดเถ่าวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (จะเกิดขึ้น)

Что такое Неминуемое (День воскресения)?
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร

И не позорь меня в День воскресения -
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

Когда наступит Событие (День воскресения),
เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

В День воскресения лица одних будут униженными,
ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่ต่ำต้อย

Лица же других будут в День воскресения благостны
ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่เบิกบาน

Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
เขาถามว่า เมื่อใดเถ่าวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (จะเกิดขึ้น)

Он спрашивает: "Когда настанет День воскресения?"
เขาถามว่า เมื่อใดเถ่าวันแห่งการฟื้นคืนชีพ (จะเกิดขึ้น)

А затем, в День воскресения, вы будете воскрешены.
แล้ว แท้จริงพวกเจ้าจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้น ในวันกิมามะฮ์

Кто отвратился от него, - понесет в день воскресения ношу.
ผู้ใดหันหลังให้อัลกุรอาน แท้จริงเขาจะแบกโทษหนักในวันกิยามะฮ์ (อยุ่ในนรก)

Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
ดังนั้นเมื่อความหายนะอันใหญ่หลวงได้เกิดขึ้น

В день воскресения все они предстанут пред Ним, каждый поодиночке.
และทุกคนในพวกเขาจะมายังพระองค์ในวันกิยามะฮ์อย่างโดดเดี่ยว