Вы искали: Салат Сумак (Русский - Турецкий)

Салат Сумак
surry kori

салат
salata

я понял салат
ben duğu salat ayaptım

Когда же вы будете в безопасности, то совершайте полный салат.
artık 'güvenliğe kavuşursanız' namazı dosdoğru kılın.

Совершайте салат, давайте закат и преклоняйте колени вместе с преклоняющими.
hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.

Воистину, салат - тяжкое бремя [для всех], кроме смиренных,
bu, şüphesiz, huşû duyanların dışındakiler için ağır (bir yük)dır.

Поклоняйтесь Аллаху - своему Господу - и смиренно выстаивайте молитву (салат)!
allah bizi doğru yola eriştirdikten sonra, bize faydası olmayan, zarar da veremeyen allah'tan başka şeylere mi yalvaralım?"

Когда они совершают салат, то делают это с неохотой, только напоказ людям и вспоминают Аллаха лишь временами.
namaza kalktıkları zaman da üşene üşene kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar, allah'ı pek az anarlar.

А когда вы в опасности, то совершайте [ритуальную молитву] салат даже на ходу или верхом.
bir kaygı ve endişeniz varsa, yaya veya binmiş olarak (namazı kılın.)

Воистину, тем, которые уверовали и творили добрые дела, совершали салат, раздавали закат, уготована награда у Господа.
onlar ki, inandılar, güzel işler yaptılar, namazı kıldılar, zekatı verdiler; işte onların ödüller, rableri yanındadır.

а также приказано: "Совершайте салат, бойтесь Его, ибо Он - тот, перед кем вы предстанете"".
"namazı dosdoğru kılın ve allah'tan korkun" (diye de emredildik). o, huzuruna varıp toplanacağınız allah'tır.

Если же они раскаются, будут совершать салат, раздавать закат, то пусть идут своей дорогой, ибо Аллах - прощающий, милосердный".
bunun ardından tövbe eder, namazı/duayı yerine getirir, zekâtı verirlerse, yollarını açın onların. kesin olan şu ki, allah gafûr'dur, rahîm'dir.

Отстранитесь от неверующих, призвав их к вере и благочестию! Поклоняйтесь Аллаху - своему Господу - и смиренно выстаивайте молитву (салат)!
"namazı dosdoğru kılın ve allah'tan korkun" (diye de emredildik).

Ваш покровитель - лишь Аллах [и] Его Посланник, [и] верующие, которые совершают салат, вносят закат и смиренно преклоняются [перед Аллахом].
gerçek dostlarınız, allah, elçisi ve namazı gözetip alçak gönüllü olarak zekatı veren müminlerdir.