Вы искали: сердец (Русский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Turkish

Информация

Russian

сердец

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Турецкий

Информация

Русский

Он знает внутренность сердец.

Турецкий

muhakkak ki allah, gönülde gizlenenleri de bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бог знает тайны сердец".

Турецкий

allah en gizli düşünceleri bilir

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Ибо Он знает внутренность сердец.

Турецкий

eğer şükrederseniz bunu sizin için rızasına uygun bulur. hiçbir günahkâr bir başkasının günahını yüklenmez.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Аллах знает сокровенное ваших сердец.

Турецкий

allah kalblerinizdekini bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

который (сжигая) доходит до сердец!

Турецкий

(bir ateş) ki gönüllere işler.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и удалит гнев из сердец их [верующих].

Турецкий

ve kalblerindeki öfkeyi gidersin.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бойтесь Бога; истинно, Бог знает внутренность сердец.

Турецкий

allah'tan korkun, çünkü allah göğüslerin özünü çok iyi bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Бог знает тайны небес и земли: Он знает внутренность сердец.

Турецкий

allah göklerin ve yerin gaybını bilendir. o, göğüslerin özünü bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ведь Аллах лучше знает ваших настоящих врагов, знает истину их сердец.

Турецкий

allah sizin düşmanlarınızı daha iyi bilir.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,845,431 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK