Вы искали: госпиталь (Русский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Ukrainian

Информация

Russian

госпиталь

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

НАЗАД В ГОСПИТАЛЬ

Украинский

НАЗАД У ГОСПІТАЛЬ:

Последнее обновление: 2019-02-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Это другой госпиталь?

Украинский

Это другой госпиталь?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Госпиталь Джеймса Мэдисона.

Украинский

В госпитале Джеймса Мэдисона.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

- Кто отправился в госпиталь?

Украинский

- Хто відправився до шпіталю?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Королевский Госпиталь для ветеранов

Украинский

КОРОЛЕВСКИЙ ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Джефф, загляни в госпиталь

Украинский

Джефф, загляни в госпиталь

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

- Мог бы свой госпиталь открыть.

Украинский

- Досить для цілої лікарні.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Этот... этот госпиталь и есть мой пациент.

Украинский

Это.. Эта больница мой пациент.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

В войну там размещался военный госпиталь.

Украинский

В войну там размещался военный госпиталь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Слушай, я должен вернуться в госпиталь.

Украинский

Слухай, я повинен повернутися в госпіталь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Милости просим в госпиталь Мулаго, доктор?

Украинский

Вітаємо у Мулаго. Лікар?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Фильм «Военно-полевой госпиталь МЭШ» (М.

Украинский

Фільм «Військово-польовий госпіталь МЕШ» (М.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Надеюсь, что госпиталь соответствует стандартам, к которым вы привыкли.

Украинский

Я надіюся, що лікарня відповідає стандартам, до яких Ви звикли.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Они отвезли меня в военный госпиталь, а после посадили на самолёт.

Украинский

Вони відвезли мене до військового госпіталю. А потім посадили на літак.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

уже темнеет Ты идешь в госпиталь, и каждый раз, переступая порог, ты удивляешься.

Украинский

Ты придешь в госпиталь и будешь гадать, выйдешь ли ты еще когда-нибудь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Мистер Мэттью может сам съездить в госпиталь и вернуться с новостями, когда будет готов.

Украинский

Мистер Мэттью может сам съездить в госпиталь и вернуться с новостями, когда будет готов.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Итан, итак они транспортируют тебя и твоего отца в более безопасный госпиталь, хорошо, приятель?

Украинский

Итан, эти ребята отвезут тебя и твоего папу в более безопасную больницу на данный момент, хорошо, приятель?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Выходит, что приятель Клер провёл шесть лет, околачиваясь на юге и среднем западе, а потом вдруг положил глаз на госпиталь в Балтиморе.

Украинский

Выходит, что приятель Клер провёл шесть лет, околачиваясь на юге и среднем западе, а потом вдруг положил глаз на госпиталь в Балтиморе.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Главная новость этого часа... Дональд Марголис, авиадиспетчер, осужденный за его роль в недавней авиакатастрофе, в которой погибло 167 человек, был доставлен в госпиталь сегодня рано утром, похоже что он стал жертвой ..

Украинский

Дональд Марголіс, авіадиспетчер засуджений за його роль у недавній авікатастрофі, в якій загинуло 167 чоловік, був доставлений на територію госпіталю сьогодні рано вранці схоже що він став жертвою вогнепального поранення, яке завдав собі сам.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

- В госпитале, в коме.

Украинский

- У шпиталі, у комі.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,038,647,506 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK