Вы искали: нечестивый, нечестивый (Русский - Финский)

Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами,
kelvoton ihminen, väärä mies on se, joka kulkee suu täynnä vilppiä,

Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.
jumalaton ottaa lahjuksen vastaan toisen povelta vääristääksensä oikeuden tiet.

И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
ja "jos vanhurskas vaivoin pelastuu, niin mihinkä joutuukaan jumalaton ja syntinen?"

Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного – лукавый.
jumalaton joutuu lunastusmaksuksi vanhurskaan puolesta ja uskoton oikeamielisten sijaan.

Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
kuin muriseva leijona ja ahnas karhu on kurjan kansan jumalaton hallitsija.

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним ; а праведник смел, как лев.
jumalattomat pakenevat, vaikka ei kenkään aja takaa, mutta vanhurskaat ovat turvassa kuin nuori jalopeura.

Всего насмотрелся я в суетные дни мои: праведник гибнет в праведности своей; нечестивый живет долго в нечестии своем.
hyvänä päivänä ole hyvillä mielin, ja pahana päivänä ymmärrä, että toisen niinkuin toisenkin on jumala tehnyt, koskapa ihminen ei saa mitään siitä, mikä hänen jälkeensä tulee.

Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.
jumalattomat tempaa pois heidän väkivaltansa, sillä eivät he tahdo oikeutta tehdä.