Вы искали: а ты (Русский - Французский)

А ты?
et toi ?

А ты забавный.
je pense que tu es marrant.

– А ты где, тетя?
– c’est ce que je pensais, dit le petit garçon.

А ты не дурак.
t'es vraiment pas bête.

Я твой, а ты мой.
je suis tien et tu es mien.

Это не я, а ты!
ce n'est pas moi, c'est toi !

Нет, не я, а ты!
non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !

Я хорошо, а ты как
oui je vais aussi bien merci

А ты получил сообщения?
mais est-ce que tu as reçu les messages?

Я в порядке, а ты?
ca va bien

Спасибо, хорошо; а ты?
merci, je vais bien ; et toi ?

– А ты все-таки побежал?
– et tu y vas quand même ?

А ты брось свой посох!"
et: «jette ton bâton».

Не знаю. А ты что скажешь?
je ne sais pas. qu'en dis-tu ?

А ты, черный народ, пой! ...
et vous, ô peuple noir, chantez!...

А ты подними плач о князьях Израиля
et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,

А ты сообщи благую весть смиренным,
et fais bonne annonce à ceux qui s'humilient,

А ты за или против моего проекта?
es-tu pour ou contre mon projet ?

А ты лезешь ко мне со своими глупостями!
et tu viens me déranger avec tes bêtises !

– А ты действительно стала похожей на ведьму.
– c’est vrai, tu ressembles tout à fait à une sorcière.