Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Задержание подозреваемых
arrestations de suspects
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
i. Трое подозреваемых
i. la question des trois suspects
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
идентификация подозреваемых;
des suspects ont été identifiés;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Определен ряд подозреваемых
nombre de suspects identifiés
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Число лиц, подозреваемых
nombre de personnes soupçonnées d'avoir commis un délit
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Число арестованных подозреваемых
nombre de suspects arrêtés
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
b. Местонахождение подозреваемых лиц
b. recherche des suspects
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
(опроса подозреваемых, радиоперехвата)
des suspects, messages interceptés) 10 à 20
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Установлено местонахождение ряда подозреваемых
nombre de suspects localisés
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
2. Государственный защитник подозреваемых
2. avocat commis d'office
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
c) Предварительное заключение подозреваемых
c) détention provisoire de suspects
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Фактическая практика задержания подозреваемых
pratique de facto du placement en détention de suspects
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
4. Задержание подозреваемых элементов НОС
4. détenus soupçonnés d'appartenir aux fnl
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
:: Личные данные подозреваемых пиратов
:: informations concernant les personnes soupçonnées de piraterie
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
- совместное проведение допросов подозреваемых;
– l'interrogatoire commun des personnes soupçonnées;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Общее число подозреваемых Тюремное заключение
nombre total de prévenus
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
b) Передача подозреваемых международным уголовным трибуналам
remise de suspects aux tribunaux pénaux internationaux
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Задержание и арест подозреваемого
appréhension et arrestation du suspect
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество: