Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
суббота
sobota
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Суббота
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
Суббота 30 мая 2009
sobota 30.května 2009
Последнее обновление: 2013-04-02 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Суббота, 10-ое мая
10.května, sobota
Последнее обновление: 2013-12-31 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
суббота 28 ноября 2009
sobota 28.
Последнее обновление: 2010-05-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
В выходные (суббота, воскресенье)
víkend (sobota a neděle)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Вторник, четверг, пятница и суббота
Út, Čt, pá, so
Последнее обновление: 2013-04-02 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
День тот был пятница, и наступала суббота.
a byl den připravování, a sobota se začínala.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Германия - Аргентина - суббота, 3 июля в 16:00
nevíte si rady s tipem na čtvrtfinálové souboje světového šampionátu?
Последнее обновление: 2010-07-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
А была суббота, когда Иисус сделал брение и отверз ему очи.
byla pak sobota, když ježíš učinil bláto a otevřel oči jeho.
Парагвай - Испания - четвертьфинал | суббота, 3 июля - 19:30
tour de france 2010 - sobota 3.července - 15:15
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
i pravil jim: sobota pro člověka učiněna jest, a ne člověk pro sobotu.
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.
tedy řekli Židé tomu uzdravenému: sobota jest, neslušíť tobě lože nositi.
Воистину, суббота предназначена [как дань религии] тем, которые расходились во мнении относительно ее.
den sobotní byl ustanoven pouze pro ty, kdož o něm jsou různého mínění.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ежедневно (кроме субботы)
denně (mimo so)
