Вы искали: крестившись (Русский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Swedish

Информация

Russian

крестившись

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Шведский

Информация

Русский

а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

Шведский

men fariséerna och de lagkloke föraktade guds rådslut i fråga om dem själva och läto icke döpa sig av honom.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

Шведский

när nu allt folket lät döpa sig och jämväl jesus blev döpt, så skedde därvid, medan han bad, att himmelen öppnades,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

Шведский

så gav ock allt folket som hörde honom gud rätt, jämväl publikanerna, och läto döpa sig med johannes' dop.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.

Шведский

ja, simon själv kom till tro; och sedan han hade blivit döpt, höll han sig ständigt till filippus. och när han såg de stora tecken och kraftgärningar som denne gjorde, betogs han av häpnad.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

Шведский

och när jesus var döpt, steg han strax upp ur vattnet; och se, då öppnades himmelen, och han såg guds ande sänka sig ned såsom en duva och komma över honom.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,470,024 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK