Вы искали: dalunggan fiesta (Себуанский - Английский)

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug.
he that hath ears to hear, let him hear.

ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
if any man have ears to hear, let him hear.

ug nahitabo nga didto sa jerusalem gisaulog ang fiesta sa didikasyon.
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

ug karon ang pasko, ang fiesta sa mga judio, nagsingabut na.
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

ug karon nagsingabut na ang fiesta sa mga judio, ang fiesta sa mga payag.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

kon ang bisan kinsa may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
if any man have ears to hear, let him hear.

ug siya miingon, "ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug."
and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.

ug ang ilang mga dalunggan ilang ilingiw gikan sa kamatuoran ug ipaabong ngadto sa tinumotumo nga mga sugilanon.
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

unsay inyong pagabuhaton sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ug sa adlaw sa fiesta ni jehova?
what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?

ako nagaayad, ako nagatamay sa inyong mga fiesta, ug ako dili malipay sa inyong mga maligdong nga pagkatigum.
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.

apan sa nangadto na sa fiesta ang iyang mga igsoon, siya usab miadto, dili pinasundayag kondili ingon nga siyasiya ra.
but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

apan si jesus miingon, "ayaw na niana!" ug iyang gihikap ang dalunggan niini ug giayo siya.
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

kamo maoy umadto sa fiesta. dili ako motungas ngadto sa fiesta, kay ang akong panahon wala pa moabut sa hingpit."
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

"ipatidlum kining mga pulonga diha sa inyong mga dalunggan, nga ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo."
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.

"kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa pasko, ug ang anak sa tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."
ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.

apan sila miingon, "dili lang hinoon pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

magbantay ka sa fiesta sa mga tabernaculo sa pito ka adlaw, sa human mabuhat mo ang pag-ani sa imong panuig ug sa imong dapit nga pagapug-anan sa mga ubas.
thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

alaut ang ariel, ang ariel ang ciudad diin si david magpahaluna sa mga campo! dugangi ninyo ang tuig sa tuig; padangata ang fiesta sa iyang panahon:
woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

apan ingon sa nahisulat: ang wala makita sa mata, ni madungog sa dalunggan, ni mosantop sa kasingkasing sa tawo, ang gikatagana sa dios alang kanila nga nahigugma kaniya,"
but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

ania karon, nagatuwaw ang mga suhol nga inyong gitikas gikan sa mga mamomoo nga nanag-ani sa inyong mga uma; ug ang mga pagtuwaw sa mga mag-aani nahidangat sa mga dalunggan sa ginoo sa kasundalohan.
behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth.