Вы искали: nag buak sila sa samin (Себуанский - Английский)

ug nahinumdum sila sa iyang mga pulong,
and they remembered his words,

ug sa nakatabok na sila, midunggo sila sa genezaret.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.

ug unya milatas sila sa pisidia ug miabut sa panfilia.
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.

ug sa ilang pagkabasa niini, nangalipay sila sa tambag.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.

giayo ni senen gibadlong sila sa mga leggings ni margaret margaret
senen fixed the leggings of margaret margaret scolded them

"bulahan ang mga maputli ug kasingkasing kay makakita sila sa dios.
blessed are the pure in heart: for they shall see god.

ug ilang gipanagtigum sila sa dapit nga sa pinulongang hebreohanon ginganlag armagedon.
and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.

giayo ni senen ang sidsid ni margaret ug giguba sila sa iro gipagawas kini ni margaret
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them margaret let senen throw it out

kung si senen o us aka tawo nga nakigsulti kanimo girespeto nimo sila - sa senen
when senen or somebody someone talks to you you respect respond to them and senen

ang mga kahiladman mingtabon kanila; nangaunlod sila sa kahiladman ingon sa usa ka bato.
the depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

ang akong kalag nagbantay sa imong mga pagpamatuod; ug gihigugma ko sila sa hilabihan gayud.
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

iyang giliso ang kasingkasing nila aron managdumot sila sa iyang katawohan, aron sa paglimbong sa iyang mga alagad.
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

apan papaglipaya ang mga matarung; papaghimayaa sila sa atubangan sa dios: oo, papagmayaa sila uban sa kalipay.
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.

busa si josue nagpanalangin kanila, ug nagpalakaw kanila; ug nangadto sila sa ilang mga balong-balong.
so joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;
wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

ug siya miingon: bisan nanganhi sila sa kalinaw, dakpa silang buhi; kun sila nanganhi sa pagpakiggubat, dakpa silang buhi.
and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.