Вы искали: ang napta ug ang kinabuhi (Себуанский - Тагальский)

ang napta ug ang kinabuhi
ang kinabuhe hazel taaculoy

kapoy ang kinabuhi
kapoy kinabuhi

ang pawikan ug ang koneho
ang pagong at ang kuneho

ang kinabuhi ko, kanimo lang
ang buhay ko

so sis, ingon ana gyud ang kinabuhi
daog

ang kinabuhi nagsalig sa matag desisyon
upang hindi magsisi hanggang sa kabilang buhay

ang atong gugma ug ang atong gugma
atleast

gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo.
kanilang pinapatay ang bao at ang taga ibang lupa, at pinapatay ang ulila.

paghunahuna ug ang adlaw
oh ang mundong ito na nabuo mula sa salita,

busa, dinhi kanamo nagalihok ang kamatayon, apan diha kaninyo ang kinabuhi.
kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.

ang kinabuhi sa bwiset kanunay lang gibasol ug gidudahan
bwiset na buhay lagi na lang sinisisi at pinagdududahan

bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili

busa ang kahayag gihatag kaniya nga anaa sa kaalaut, ug ang kinabuhi ngadto sa mga mapait ug kalag;
bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;

apan ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo, dili ninyo pagkan-on.
nguni't ang lamang may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin.

kay ang akong kalag napuno sa mga kagul-anan, ug ang akong kinabuhi nagapahaduol na ngadto sa sheol.
sapagka't ang aking kaluluwa ay lipos ng mga kabagabagan, at ang aking buhay ay nalalapit sa sheol,

sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.
sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.

ang kombira ginahimo alang sa hudyaka, ug ang vino magalipay sa kinabuhi; ug ang salapi magatubag sa tanang mga butang.
ang kapistahan ay ginagawa sa ikapagtatawa, at ang alak ay nagpapasaya sa buhay: at ang salapi ay sumasagot sa lahat ng mga bagay.

ug ang tanan nga mga adlaw sa kinabuhi ni adam siyam ka gatus ug katloan ka tuig, ug namatay siya.
at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.

si jesus miingon kaniya, "ako mao ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi. ang mosalig kanako, bisan siya mamatay, mabuhi siya,
sinabi sa kaniya ni jesus, ako ang pagkabuhay na maguli, at ang kabuhayan: ang sumasampalataya sa akin, bagama't siya'y mamatay, gayon ma'y mabubuhay siya;