Вы искали: batok (Себуанский - Тагальский)

batok
batok

batok lang niini
kaya natin ito

ang cute mo kaso ang lake ng batok mo
ang lake ng batok mo

kay ang dili batok kanato, dapig kanato.
sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.

dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.

busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.
kaya't manghula ka laban sa kanila, manghula ka, oh anak ng tao.

siya nagtukod batok kanako, ug gilibutan ako sa kapaitan ug kasakitan.
ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.

apan siya nga makasala batok kanako makasala sa iyang kaugalingong kalag:
nguni't siyang nagkakasala laban sa akin ay nagliligaw ng kaniyang sariling kaluluwa; silang lahat na nangagtatanim sa akin ay nagsisiibig ng kamatayan.

ang baslayan nagkagalkal batok kaniya, ang bangkaw nga nagpangidlap ug ang salapang.
ang suksukan ng pana ay tumutunog laban sa kaniya, ang makintab na sibat at ang kalasag.

ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.
ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

ang imong unang amahan nakasala, ug ang imong mga magtutudlo nakalapas batok kanako.
ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa sidon, ug panagna batok niana,
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa sidon, at manghula ka laban doon,

ang mga langit magapadayag sa iyang kasal-anan, ug ang yuta mobangon batok kaniya.
ihahayag ng mga langit ang kaniyang kasamaan, at ang lupa ay babangon laban sa kaniya.

anak sa tawo, ilingiw ang imong nawong batok sa bukid sa seir, ug panagna batok niini,
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa bundok ng seir, at manghula ka laban doon,

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa mga anak sa ammon, ug panagna batok kanila:
anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa mga anak ni ammon, at manghula ka laban sa kanila:

ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
at ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ang hari ng mga judio.

oh katawohan ko, unsay nabuhat ko kanimo? ug diin ako makapalaay kanimo? magpamatuod ka batok kanako.
oh bayan ko, anong ginawa ko sa iyo? at sa ano kita pinagod? sumaksi ka laban sa akin.

adlaw sa trompeta ug sa pagpagubok, batok sa mga kinutaang ciudad, ug batok sa hatag-as nga mga salipdanan.
kaarawan ng pakakak at ng hudyatan, laban sa mga bayang nakukutaan, at laban sa mataas na kuta.