Вы искали: naglabad akong ulo (Себуанский - Тагальский)

naglabad akong ulo
maglabad akong ulo ug mag online ko boss

napakog akong ulo
napakog

sakit sa akong ulo
masakit ang ulo ko ang sinasabi mo

adunay sakit gyud akong ulo
ayoko na

ni labad na akong ulo nimo kol
ni labad na aqng ulo nimo kol

nagasakit ang akong ulo sa kini nga mga pag-away
masakit ulo ko sa mga pasaway na ito

ga labad akong ulo niya jusmeyo wala ra ko na anad mao to nakahilak ko
ga labad akong ulo niya jusmeyo wala ra ko na anad mao to nakahilak ko

gihuboan ako niya sa akong himaya, ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.
hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.

nus a p man ko kauli ani ug mindanao oi, gusto n ko mopauli galabad akong ulo.
nus ap man ko kauli ani ug mindanao oi, gusto n ko mopauli galabad akong ulo.

ang iyang kamot nga wala paunlanan sa akong ulo, ug ang iyang kamot nga too magagakos kanako.
ang kaniyang kaliwang kamay ay malalagay sa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yayakap sa akin.

ang iyang kamot nga wala ania sa ilalum sa akong ulo, ug ang iyang too nga kamot naga gakus kanako.
ang kaniyang kaliwang kamay ay nasa ilalim ng aking ulo, at ang kaniyang kanang kamay ay yumayakap sa akin.

apan ikaw, oh jehova, mao ang taming nga nagalibut kanako, ang himaya ko ug ang magbabangon sa akong ulo.
nguni't ikaw, oh panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian; at siyang tagapagtaas ng aking ulo.

sa diha nga ang iyang suga nagdan-ag sa ibabaw sa akong ulo, ug pinaagi sa iyang kahayag gilatas ko ang kangitngit;
nang ang kaniyang ilawan ay sumisilang sa aking ulo at sa pamamagitan ng kaniyang liwanag ay lumalakad ako sa kadiliman;

ikaw nagaandam ug pagkaon sa atubangan ko tinambongan sa akong mga kaaway: gidihog mo ang akong ulo sa lana; ang akong copa nagaawas.
iyong pinaghahandaan ako ng dulang sa harap ko sa harapan ng aking mga kaaway: iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.

jusko lord ngano mani uy, labad kaayo ako ulo ge sip'on pajud ko og ge ubo ang kalabad sa akong ulo 4 days nani, wala nako kasabot lord ayaw tawon ko pasagdi
jusko lord ngano mani uy, labad kaayo ako ulo ge sip'on pajud ko og ge ubo ang kalabad sa akong ulo 4 days nani, wala nako kasabot lord ayaw tawon ko pasagdi

ug si simon pedro miingon kaniya, "ginoo, dili lang ang mga tiil ko ra, kondili hasta ang akong mga kamot ug ang akong ulo!"
sinabi sa kaniya ni simon pedro, panginoon, hindi ang aking mga paa lamang, kundi pati ng aking mga kamay at ang aking ulo.

oh kong mga tubig pa unta ang akong ulo, ug ang akong mga mata tuboran sa mga luha, aron ako makahilak sa adlaw ug gabii tungod sa mga nangamatay sa anak nga babaye sa akong katawohan!
oh kung ang aking ulo lamang ay maging tubig, at ang aking mga mata ay bukalan ng mga luha, upang ako'y makaiyak araw at gabi dahil sa pagkamatay ng anak na babae ng aking bayan!

ako nakahimo usab pagsulti sama kaninyo; kong ang inyong kalag nahapuli pa sa akong kalag, ako makahimog bagay sa mga pulong batok kaninyo, ug kaninyo ang akong ulo makalingolingo?
ako nama'y makapangungusap na gaya ng inyong ginagawa; kung ang inyong kaluluwa ay nasa kalagayan ng aking kaluluwa, ako'y makapagdudugtongdugtong ng salita laban sa inyo, at maigagalaw ang aking ulo sa inyo.

ug si david miingon kang achis: busa ikaw manghibalo unsay buhaton sa imong sulogoon. ug si achis miingon kang david: busa buhaton ko ikaw nga magbalantay sa akong ulo sa walay katapusan.
at sinabi ni david kay achis, kaya't iyong nalalaman kung anong gagawin ng iyong lingkod. at sinabi ni achis kay david, kaya't gagawin kitang bantay sa aking ulo magpakailan man.